Supporting Our Students: Mental Health Resources and Details on Friday’s Lockdown at SSHS/ Apoyando a nuestros estudiantes: Recursos de salud mental y detalles sobre el bloqueo del viernes en SSHS
Dear Steamboat Springs School District Community,
We want to take a moment to address the events of last Friday at Steamboat Springs High School, where we had two Safe2Tell tips, one of which led to a lockdown as a precaution. Please know that the safety and well-being of our students and staff are always our top priority, and we take every potential threat very seriously.
Additional Mental Health Support Available
We recognize that experiencing an unexpected lockdown, even when things turn out to be safe, can be unsettling and cause anxiety for our students, staff, and parents. It's natural to feel anxious and confused about what happened, especially with the rumors and information that often swirl during and after an event like this. For older students and adults, thoughts of recent national tragedies may add to that anxiety, even after the "all clear" is given.
In light of this, we will have additional mental health staff at SSHS on Monday morning. Our SSHS counselors, along with social workers and additional counselors, will be available to support students who may need help processing their experiences and emotions.
Details of Friday’s Events
Working closely with the Steamboat Springs Police Department, we investigated both Safe2Tell reports. The first was cleared with no findings of concern. However, when the second tip came in, we acted swiftly to ensure everyone’s safety, even though there was never an overt threat, nor was a weapon ever found on campus.
We encourage you to read the detailed account from Police Chief Mark Beckett where he explains the series of events:
“Steamboat Springs Police went to the school and contacted the individual in question, an 18-year-old student. Police searched his property at the school. No weapons were found. They interviewed him and didn’t have any reason to charge him with a crime. SSPD officers concluded their investigation, and the student went back to class.”
“About 15 minutes later, there was a second Safe2Tell report. The person knew police had been at the school, they also knew the person had a gun, and the tip showed a picture of the student with ‘what appeared to be an AR-15.’ Chief Beckett said because they knew the student was still at school.”
Despite having already questioned the student, it was critical to take further precautions. As a result, we placed the high school in lockdown and implemented a secure action at Steamboat Springs Middle School and Strawberry Park Elementary School.
For clarity, lockdown is called when there is a threat or hazard inside the school building. The Lockdown Action demands locking interior doors, moving occupants out of the line of sight of corridor windows, turning off lights to make the room seem unoccupied, and having occupants maintain silence. The secure action is called when there is a threat or hazard outside of the school building. Secure uses the security of the physical facility to act as protection. During Secure, all students and staff are brought into the secure building, and all exterior doors are locked. Classes can continue uninterrupted inside the building.
“Chief Beckett says by the time law enforcement got there [the high school], the student in question had been released and was gone, but a team of officers searched inside the high school to make sure.”
“Other officers went to addresses in Steamboat Springs that they had for the person. They found him at an address, and he was detained and questioned.”
“Chief Beckett says, ‘We never had an overt threat that was made by this subject.”
“The investigation is ongoing, and forensic analysis of electronic and social media evidence continues. Again, no weapon was ever found at the school.”
We want to stress that there was never an imminent threat to Steamboat Springs High School. Our priority during these events was to collaborate with the Steamboat Springs Police Department and ensure accurate information was shared with the community. This is why communication from both the school and the City of Steamboat Springs was identical, ensuring consistency and accuracy. Please understand that we never release information immediately, as our focus during these situations is on ensuring safety and verifying details before communicating them to the public.
We are grateful to everyone who utilized the Safe2Tell system. This is exactly what we teach our students to do when they don't feel comfortable going directly to an adult. We will continue to take every tip seriously and act swiftly. Our strong relationship with the Steamboat Springs Police Department is key to maintaining safety across our schools and the wider community.
Here are a few tips to help guide parents in supporting their students following this event:
-
Invite your child to talk, but allow them to come to you when they’re ready. Create an open space for discussion, free from judgment, and let them know you’re available when they’re ready.
-
Answer questions honestly, but avoid too much graphic detail. Tailor your explanation to your child’s age and understanding.
-
Avoid gossip and rumors. Stick to the facts and dispel false information that could cause more anxiety.
-
Monitor social media. If your child sees something concerning online, encourage them to bring it to you so you can fact-check it together.
-
Normalize their emotions. Let them know it’s okay to feel a range of emotions, from curiosity to frustration. Guide them to healthy coping strategies for managing their stress.
If you notice lingering anxiety or behavioral changes in your child over the next few weeks, please reach out to the school counselor for additional support. As always, our students' safety and well-being remain our number one priority.
Thank you for your trust and understanding.
Sincerely,
Dr. Celine Wicks, Superintendent, Steamboat Springs School District
Jay Hamric, Principal, Steamboat Springs High School
Shelby DeWolfe, Manager of Behavioral Health, Steamboat Springs School District
---
Estimada Comunidad del Distrito Escolar de Steamboat Springs
Queremos tomar un momento para abordar los acontecimientos del pasado viernes en Steamboat Springs High School, donde tuvimos dos Safe2Tell consejos, uno de los cuales condujo a un cierre como medida de precaución. Por favor, sepan que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal son siempre nuestra máxima prioridad, y tomamos cada amenaza potencial muy en serio.
Apoyo adicional de salud mental disponible
Reconocemos que experimentar un cierre inesperado, incluso cuando las cosas resultan ser seguras, puede ser inquietante y causar ansiedad a nuestros estudiantes, personal y padres. Es natural sentirse ansioso y confundido acerca de lo sucedido, especialmente con los rumores y la información que a menudo se arremolinan durante y después de un evento como este. Para los estudiantes mayores y los adultos, los pensamientos sobre las recientes tragedias nacionales pueden aumentar esa ansiedad, incluso después de que se haya dado el "visto bueno".
A la luz de esto, tendremos personal adicional de salud mental en SSHS el lunes por la mañana. Nuestros consejeros SSHS, junto con los trabajadores sociales y consejeros adicionales, estarán disponibles para apoyar a los estudiantes que puedan necesitar ayuda para procesar sus experiencias y emociones.
Detalles de los eventos del viernes
Trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Steamboat Springs, investigamos ambos informes Safe2Tell. El primero se aclaró sin hallazgos preocupantes. Sin embargo, cuando llegó el segundo aviso, actuamos rápidamente para garantizar la seguridad de todos, a pesar de que nunca hubo una amenaza manifiesta, ni se encontró un arma en el campus.
Te animamos a que leas el relato detallado del jefe de policía Mark Beckett en el que explica la serie de acontecimientos:
“La policía de Steamboat Springs fue a la escuela y se puso en contacto con el individuo en cuestión, un estudiante de 18 años. La policía registró sus pertenencias en la escuela. No se encontraron armas. Le entrevistaron y no tenían ningún motivo para acusarle de un delito. Los agentes del SSPD concluyeron su investigación y el estudiante volvió a clase.”
“Unos 15 minutos más tarde, hubo un segundo informe Safe2Tell. La persona sabía que la policía había estado en la escuela, también sabían que la persona tenía un arma, y la punta mostró una foto del estudiante con 'lo que parecía ser un AR-15'. El jefe Beckett dijo que porque sabían que el estudiante seguía en la escuela.”
A pesar de haber interrogado ya al estudiante, era fundamental tomar más precauciones. Como resultado, pusimos el instituto en aislamiento e implementamos una acción de seguridad en Steamboat Springs Middle School y Strawberry Park Elementary School.
Para mayor claridad, se habla de encierro cuando existe una amenaza o peligro en el interior del edificio escolar. La acción de encierro exige cerrar con llave las puertas interiores, alejar a los ocupantes de la línea de visión de las ventanas del pasillo, apagar las luces para que la habitación parezca desocupada y hacer que los ocupantes mantengan silencio. La acción de seguridad se activa cuando existe una amenaza o peligro fuera del edificio escolar. Secure utiliza la seguridad de las instalaciones físicas para actuar como protección. Durante la acción Secure, todos los alumnos y el personal se introducen en el edificio seguro, y todas las puertas exteriores se cierran con llave. Las clases pueden continuar sin interrupción dentro del edificio.
“El jefe Beckett dice que cuando las fuerzas del orden llegaron allí [al instituto], el estudiante en cuestión había sido liberado y se había ido, pero un equipo de agentes buscó dentro del instituto para asegurarse.”
“Otros oficiales fueron a direcciones en Steamboat Springs que tenían para la persona. Lo encontraron en una dirección y fue detenido e interrogado.”
“El Jefe Beckett dice: 'Nunca tuvimos una amenaza manifiesta que fuera hecha por este sujeto.”
“La investigación está en curso, y el análisis forense de las pruebas electrónicas y de los medios sociales continúa. De nuevo, no se encontró ningún arma en la escuela.”
Queremos hacer hincapié en que nunca hubo una amenaza inminente a Steamboat Springs High School. Nuestra prioridad durante estos eventos fue colaborar con el Departamento de Policía de Steamboat Springs y asegurar que se compartiera información precisa con la comunidad. Esta es la razón por la que la comunicación tanto de la escuela como de la ciudad de Steamboat Springs fue idéntica, asegurando la coherencia y la precisión. Por favor, comprenda que nunca divulgamos información inmediatamente, ya que nuestro enfoque durante estas situaciones es garantizar la seguridad y verificar los detalles antes de comunicarlos al público.
Agradecemos a todos los que utilizaron el sistema Safe2Tell. Esto es exactamente lo que enseñamos a hacer a nuestros alumnos cuando no se sienten cómodos acudiendo directamente a un adulto. Seguiremos tomando en serio cada pista y actuar con rapidez. Nuestra sólida relación con el Departamento de Policía de Steamboat Springs es clave para mantener la seguridad en nuestras escuelas y en la comunidad en general.
He aquí algunos consejos para orientar a los padres en el apoyo a sus hijos tras este acontecimiento:
-
Invite a su hijo a hablar, pero permítale que acuda a usted cuando esté preparado. Cree un espacio abierto para la discusión, libre de juicios, y hágales saber que está disponible cuando estén preparados.
-
Responda a las preguntas con sinceridad, pero evite los detalles demasiado gráficos. Adapte su explicación a la edad y comprensión de su hijo.
-
Evite chismes y rumores. Cíñase a los hechos y disipe la información falsa que podría causar más ansiedad.
-
Vigile las redes sociales. Si su hijo ve algo preocupante en Internet, anímele a que se lo cuente para que puedan comprobarlo juntos.
-
Normalice sus emociones. Hágale saber que no pasa nada por sentir emociones diversas, desde curiosidad hasta frustración. Guíele hacia estrategias sanas de afrontamiento del estrés.
Si usted nota ansiedad persistente o cambios de comportamiento en su hijo durante las próximas semanas, por favor póngase en contacto con el consejero de la escuela para obtener apoyo adicional. Como siempre, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos siguen siendo nuestra prioridad número uno.
Gracias por su confianza y comprensión.
Atentamente,
Dra. Celine Wicks, Superintendente, Distrito Escolar de Steamboat Springs
Jay Hamric, Director, Escuela Secundaria de Steamboat Springs
Shelby DeWolfe, Gerente de Salud Mental, Distrito Escolar de Steamboat Springs
***Hemos utilizado DeepL para traducir este mensaje debido a la urgencia de hacerlo llegar a nuestra comunidad. Por favor, disculpe cualquier inexactitud que pueda resultar de la traducción.